Az együttlétben is legyen köztes hely, 
Hol az ég szelei táncolhatnának
Szeressetek, de a szeretetből ne fonjatok kötelet:
Tenger legyen, mely két lélek partja között mozog. 
Töltsétek meg egymás poharát, de ne igyatok egyazon pohárból. 
Adjatok egymásnak kenyeretekből, de ne egy kenyéren éljetek
Énekeljetek és táncoljatok és örüljetek együtt, 
de legyen olykor mindenki egyedül, 
Mint ahogy a lant húrjai egyedül vannak, bár zenéjük egy. 

Szíveteket ne adjátok egymás kezébe, 
Mert csak az Élet keze tarthatja őket fel. 
Álljatok együtt és mégse túl közel:
Mert a templom oszlopai külön állnak
és a tölgy és a ciprus nem nőnek egymás árnyékában. 

Kahlil Gibran